Traduction de "централизация управления" à anglaise

Централизация управления

• centralization of management

Exemples de traduction

centralization of management

Эти предложения были направлены на унификацию и централизацию управления функциями ИКТ в администрации.
These proposals were aimed at harmonizing and centralizing the management of information and communications technology functions within the Administration.

Причиной этого послужили неудачи применения практики администрирования и централизации управления природными ресурсами.
This trend has been inspired by failures in the centralized administrative management of natural resources.

Централизация управления и координации предназначена для установления конкретных мер по контролю качества ради обеспечения того, чтобы распространяемая МОТ статистическая информация соответствовала приемлемым статистическим нормам.
The centralization of management and coordination is intended to establish concrete quality-control measures to ensure that the statistical information disseminated by ILO meets acceptable statistical standards.

Система судебного делопроизводства также включает внутреннюю систему делопроизводства для секретариатов Трибунала по спорам и Апелляционного трибунала в целях централизации управления рассматриваемыми ими делами.
The court case management system also includes an internal case management tool for the Registries of the Dispute and Appeals Tribunals to centralize the management of cases before them.

Увеличение объема ресурсов на 247 500 долл. США объясняется переводом ресурсов из Отделения ЮНПА в Женеве в связи с передачей функций по централизации управления ЮНПА Европейскому отделению.
The resource growth of $247,500 is attributable mainly to the redeployment of resources from UNPA Geneva arising from the centralization of management of UNPA in the European Office.

60. В Африке и во многих других регионах мира наблюдается процесс постепенного отказа от практики администрирования и централизации управления природными ресурсами при одновременной передаче этих функций низовым сообществам.
60. In Africa and many other parts of the world, we are seeing a gradual switch from centralized administrative management of natural resources to accountability of the basic communities.

22. Группу архивов и регистрации почтовых отправлений и дипломатической почты, которая ранее была самостоятельным подразделением, предлагается придать канцелярии начальника вспомогательных служб Базы в целях дальнейшей унификации структуры и централизации управления вспомогательными службами Базы.
22. The previously standalone unit of the Archives, Mail, Pouch and Registry Unit is proposed to merge into the Office of the Chief, Base Support Services, to further unify the structure and centralize the management of Base Support Services.

Это отсутствие ясности в отношении степени централизации управления и операций присуще всем организациям и предприятиям на переходном периоде, причем все чаще удается добиться общего понимания в отношении преимуществ децентрализованных действий на основе конкретных руководящих принципов и политики, определяемых в центре.
This uncertainty over the degree of centralization of management and operations arises in all transnational organizations and enterprises, and there is a growing consensus as to the advantages of decentralizing activities on the basis of specific guidelines and policies emanating from the centre.

В целях централизации управления документацией в Канцелярию заместителя Генерального секретаря предлагается передать две должности категории общего обслуживания (1 должность высшего разряда и 1 должность прочих разрядов) из правовых архивов Канцелярии Юрисконсульта.
In order to centralize the management of legal documents, the redeployment of two General Service posts (1 Principal level and 1 Other level) from the legal archives, Office of the Legal Counsel (subprogramme 1), to the Office of the Under-Secretary-General is proposed.