Traduction de "хорошо голова" à anglaise

Хорошо голова

• good head
• well-head

Exemples de traduction

good head

- Смотри, хорошую голову выкинули.
- Who'd leave a perfectly good head?

У тебя хорошая голова на плечах.
You have a good head on your shoulders.

У него была хорошая голова на плечах, да?
Had a good head on his shoulders, right?

У Вас, кажется, хорошая голова на плечах.
You seem to have a good head on your shoulders.

Я взрослая женщина с хорошей головой на плечах.
I'm a grown woman with a good head on her shoulders.

Она умная, у нее хорошая голова для бизнеса, она чистая.
She's smart, she has a good head for business, she's clean.

Первый социальный работник из тех, что они посылали, с хорошей головой на плечах и с душой...
The first sociologist they brought here who has a good head on her, and soul...

У меня хорошая голова на плечах... но по опыту знаю, Шерлок весьма умён.
I got a pretty good head on my shoulders... but in my experience, Sherlock is a pretty smart guy.

Знаете, я всегда считала себя очень умной девушкой, была уверена, что у меня на плечах хорошая голова.
You know, I've always considered myself a very clever girl. Smart, good head on my shoulders, that sort of thing.

Энни, ей 12, всегда была развитой не по годам, но у нее хорошая голова на плечах и я рад, что она её использует.
Annie, all of 12, has always been precocious. She's got a good head on her shoulders.

— У тебя хорошая голова, парень, и храброе сердце.
“There, lad, you’ve a good head as well as a brave heart.

well-head

– Так вот… Голова этого зверя напоминает голову крокодила, только больше.
"Well. Head something like a croc's, only big- ger.