Traduction de "физические взаимодействия" à anglaise

Физические взаимодействия

• physical interactions

Exemples de traduction

physical interactions

26.D. Выявление пробелов в способности оценивать физическое взаимодействие между сушей и морем.
26.D. Identify gaps in capacity to assess land/sea physical interaction.

Канада тоже занималась картографическим изучением морских экосистем с помощью геоинформационной системы и осуществляет оценки биологических и химико-физических взаимодействий.
Canada also undertook GIS mapping studies of marine ecosystems and is conducting assessments of biological and chemical-physical interactions.

25.D. Потребности в наращивании потенциала в деле регулирования физического взаимодействия между сушей и морем и мониторинга воздействия на морскую среду.
25.D. Capacity-building needs for managing land/sea physical interaction and for monitoring effects on the marine environment.

Впрочем, с апреля 2014 года из-за того, что в регионе произошла вспышка болезни, вызванной вирусом Эбола, проведение совещаний на границе и физическое взаимодействие приостановлены
Moreover, border meetings and physical interactions have been put on hold since April 2014, given the outbreak of the Ebola virus disease in the region

В основе всех ресурсов, которые мы используем, лежат экосистемные процессы: биологическое, химическое и физическое взаимодействие между компонентами экосистем (например, почвой, водой и биологическими видами).
Underlying all the resources that we use are ecosystem processes: the biological, chemical and physical interactions between the components of ecosystems (e.g., soil, water and species).

Физическое взаимодействие наших атомов является обязательным условием наших мыслей, чувств, действий.
"The physical interaction of our atoms "is the sine qua non of thoughts, feelings, actions.

Несколько раз они уже обменивались более чем любезностями, доходя то пятой стадии словесно-физического взаимодействия.
They had exchanged more than pleasantries on several occasions, advancing as far as fifth-stage verbal-physical interaction.

При таких условиях химическое и физическое взаимодействие происходит почти моментально, а прохождение сигналов и информации - с непостижимой для тебя скоростью.
Under such conditions, both chemical and physical interactions transpire almost instantaneously, and thus signal occurs and information is processed with a rapidity inconceivable to you.

Спроси Досаду, чей она ребенок. Арло, пока его внимание было расколото между мучительным диалогом и возбуждающим физическим взаимодействием с девушкой, не мог связать очевидные вещи.
Ask Vex whose child she is, then.” Arlo, his attention split between the bitter dialogue and the most stimulating physical interaction with the girl, had not made the obvious connection before.