Traduction de "факты см" à anglaise

Факты см

• facts see
• see facts

Exemples de traduction

facts see

e) допустил ошибку по вопросу существенного факта (см. записку Генерального секретаря (А/61/758), пункт 28).
(e) Has erred on a question of material fact. See note by the Secretary-General (A/61/758, para. 28).

Заявления в дополнительной информации о <<повышении эффективности и действенности>> мероприятий, связанных с поездками, в качестве результата должны включать конкретное заявление о цели поездок и подкрепляться или иллюстрироваться соответствующими фактами (см. также A/57/772).
The statements in the additional information about "increased efficiency and effectiveness" from travel activities as an outcome should include a specific statement of the purpose of the travel and be supported or illustrated with appropriate facts (see also A/57/772).

Во время визита Группы в графство Нимба в начале марта 2008 года сборный домик, в котором находились служебные помещения в Саноквеле, был заколочен, и сотрудники регионального управления работали в другом помещении, хотя местные сотрудники МООНЛ не знали об этом факте (см. приложение XIV).
At the time of the Panel's visit to Nimba County in early March 2008, the container that housed the office in Sanniquellie was boarded up and the regional officers were reportedly working out of another office, although local UNMIL staff were not aware of this fact (see annex XIV).

16) Комитет принимает к сведению заявление государства-участника о том, что в Сан-Марино не имеется этнических, языковых и/или религиозных национальных меньшинств, и отмечает, что установление присутствия на территории какого-либо государства подобных меньшинств является не столько вопросом политики или права, сколько вопросом факта (см. замечания общего порядка № 23 (1994 год) по статье 27).
(16) The Committee notes the State party's assertion that there are no ethnic, linguistic and/or religious national minorities in San Marino, and observes that the identification of the presence in the territory of any country of such minorities is not so much a matter of policy or law as it is one of fact (see general comment No. 23 (1994) on article 27).