Traduction de "таковы факты" à anglaise

Таковы факты

• these are the facts

Exemples de traduction

these are the facts

Таковы факты, а факты говорят сами за себя.
Such are the facts -- and the facts speak for themselves.

Такова истина и таковы факты.
This is the truth and these are the facts.

Я намекаю, что таковы факты
I am suggesting that these are the facts.

Таковы факты. мокрыми от слез.
These are the facts. But those who believe to know who I am, they don't suspect they wouldn't believe how many times I went through the night covered in tears repeating her name.

Таковы факты. Несвязные, непонятные факты.
Those were the facts…the bare, hard facts.

— Таковы факты, верно? — резко спросил он.
'These are the facts, aren't they?' Lesbee demanded.

Увы! Таковы факты, это совпадение — слишком очевидное доказательство.
Alas, facts are facts — the coincidence is too striking.