Traduction de "участвовать в группе" à anglaise

Участвовать в группе

• participate in a group
• participate in group

Exemples de traduction

participate in a group

В работе совещания участвовали члены Группы поддержки, широкий круг сотрудников Всемирной организации здравоохранения и ряд докладчиков.
Participants included Support Group members, a wide range of WHO staff and selected speakers.

Мы считаем честью участвовать в группе, с которой мы имеем общую позицию и с членами которой мы имеем давнюю историю дипломатических отношений.
We are honoured to participate in a group with which we have common positions and with whose members we have a lengthy history of diplomatic relations.

Мы намерены активно участвовать в группе правительственных экспертов, если нас пригласят, и мы будем побуждать другие страны, которые были бы прямо затронуты ДЗПРМ, делать то же самое.
We intend to actively participate in the group of governmental experts, if invited, and we will encourage other countries that would be directly affected by an FMCT to do the same.

В исправительных учреждениях они проходили индивидуальную психотерапию, направленную на исправление когнитивных процессов и мотивации и контроль агрессии, а также участвовали в группах психотерапии, с тем чтобы научиться определять и контролировать свои эмоции.
In correctional institutions they were subjected to individual psychotherapy directed towards the correction of cognitive processes, motivation, control of aggression, and participation in psychotherapy groups for the identification and control of emotions.

Надеемся, что в состав новой Группы правительственных экспертов смогут войти представители государств, ранее выражавших желание участвовать в Группе, но не получивших такой возможности в 2004 - 2005 годах.
We would hope that within the new Group of Governmental Experts we would find representatives of States that previously expressed the wish to participate in the Group, but did not have that opportunity during the period from 2004 to 2005.

participate in group

Некоторые из них участвовали в группах, поддерживавших правительство Эритреи и зачастую действовавших от его имени.
Some of these participated in groups that supported the Eritrean Government and often acted on its behalf.

Она, ну, она не будет участвовать в группе ...
She, uh, she wouldn't participate in group...

Это интересно участвовать в группе, мистер Кобблпот.
It's fun to participate in group, Mr. Cobblepot.