Traduction de "ударил меня снова" à anglaise

Ударил меня снова

• hit me again
• he hits me again

Exemples de traduction

hit me again

Папа, прошу... ударь меня снова.
Dad, please hit me again.

И ... если ты попытаешся ударить меня снова,
And... if you try to hit me again,

Ударишь меня снова, клянусь Богом.
You hit me again, I swear to God.

Я ударил его, и тут он ударил меня снова, а потом… – Молчать!
I popped him and then he hit me again and then—" "Silence!"

Его улыбка говорила: "Ударь меня снова, мне это нравится."
The grin said: Hit me again, I love it.

Я отступаю назад, удивленный, довольный. – Ударь меня снова.
I step back, surprised, glad. "Hit me again."

Он приблизился ко мне и, когда я начал вставать из грязи, ударил меня снова.
He straddled me in the dirt and hit me again when I rose.

— Карсина! — закричал он и ударил меня снова, его лицо озарила злобная радость.
“Carsina!” he cried and hit me again, unholy joy lighting his face.

Он навис надо мной своей почти птичьей мордой, я успела подумать, что он красив, до того, как он ударил меня снова, и наступила темнота. 62 Я очнулась внезапно.
It filled my vision with a face that was almost birdlike, and I had a moment to think it was pretty before it hit me again, and there was nothing but darkness. 62

Клянусь господом нашим Иисусом Христом, в следующий раз я отвечу. – Горт стоял, широко расставив ноги, сжав гранитные кулаки. – Сегодня ты ударил меня в последний раз. Ударишь меня снова, и я не остановлюсь ни перед чем. Господом Иисусом клянусь, ты ударил меня в последний раз!
By the Lord Jesus Christ, I’ll hit you back,” Gorth said, his weight on both legs, fists like granite. “You hit me a last time. You hit me again and I won’t stop. By the Lord Jesus, you hit me a last time!”