Traduction de "увеличить интенсивность" à anglaise

Увеличить интенсивность

• increase intensity
• increase the intensity

Exemples de traduction

increase intensity

Увеличившаяся интенсивность и изменчивость выпадения осадков, как ожидается, увеличит опасность наводнений и засух и станет причиной сезонных изменений в стоках рек.
Increased intensity and variability of precipitation are projected to elevate the risks of flooding and droughts and to cause seasonal changes to river flows.

increase the intensity

Действия таких боевиков могут увеличить интенсивность и продолжительность конфликтов и затруднить их урегулирование, а также могут создать серьезную угрозу для государств их происхождения, транзита и назначения.
Such fighters could increase the intensity and duration of conflicts and make them more difficult to resolve, and could also pose a serious threat to their States of origin, transit and destination.

Если военный корабль обладал ментальными силами и чувствовал, что приближается к члену Второго Основания, разве он не должен был увеличить интенсивность поля до максимума перед приближением?
If the warship possessed mentalics and if it felt quite certain it was approaching a Second Foundationer, would it not increase the intensity of its field to maximum before advancing?

Фактически, я знал, что Могу увеличить интенсивность моих чувств размера и свирепости до тех пор, пока на самом деле не стану гигантом, возвышающимся над кустами и наблюдающим все вокруг нас.
In fact, I knew that I could increase the intensity of my feelings of size and ferociousness until I actually could be a giant, hovering over the shrubs, seeing all around us.