Traduction de "ты видел" à anglaise

Ты видел

• you've seen
• did you see
• you saw

Exemples de traduction

you've seen

– Ты видел будущее, Пауль, – сказала Джессика. – Откроешь ли ты увиденное?
"You have seen the future, Paul," Jessica said. "Will you say what you've seen?"

did you see

— Ты видел его лицо?
“Did you see his face?”

— Ты видел его шрам?
“Did you see his scar?”

— Покажи точно, где ты видела эти глаза?
“Where exactly did you see the eyes?”

— Вроде все, — ответил Гарри. — Ты видел Малфоев?
said Harry. “Did you see the Malfoys?” “Yeah,”

— Ты видел это… Ты видел его… Как это случилось?
“Did you see his—Did you see him when it happened?”

you saw

Всё верно, ты видел, то что ты видел.
That's right, you saw what you saw.

– Джим, – сказал он наконец, – ты видел сегодня того моряка?
«Jim,» he said at length, «you saw that seafaring man today?»

Если ты видел мой корабль, то ты видел и могилу рядом.
If you saw the ship, you saw the grave.

— Вы видели этот документ. — Видела.
“You saw the document.”

– Нет, я ничего не видел. – Не видели?
“No, not that I saw.” “Not that you saw?

– И ты больше его не видел? – Нет, видел.
"Was that the last you saw of him?" "No.