Traduction de "точное представление" à anglaise

Точное представление

• accurate representation

Exemples de traduction

accurate representation

Кроме того, существуют случаи, когда расчетный процент дефектов не обеспечивает точного представления об уровне дефектов в посадке.
Additionally, there are times when the calculated percentage of faults does not give an accurate representation of the level of faults in the crop.

Чтобы относиться к тем, кто действительно намерен решить задачу достижения Целей развития тысячелетия, важно иметь полное осознанное согласие и точное представление при рассмотрении этих вопросов.
In order to relate to those who truly intend to meet the challenge of achieving the Millennium Development Goals, it is important to have full informed consent and accurate representation when deliberating these matters.

Точное представление об объектах и зонах повышенного риска в космическом пространстве дает возможность продолжать поиски и реализацию решения в области активного удаления мусора, которые позволят очистить от мусора низкую околоземную орбиту.
The accurate representation of high-risk objects and regions in space allows for the continual development and implementation of active debris removal solutions that are capable of remediating space debris in low Earth orbit.

Зимбабве запросила продления на 22 месяца, с тем чтобы провести обследования для получения более точного представления о размерах минных районов, которые требуют охвата, и представить новый запрос на продление с детальным планом работ по очистке этих районов.
Zimbabwe requested an extension of 22 months in order to carry out survey work to acquire a more accurate representation of the dimensions of mined areas that need to be addressed and present a new extension request with a detailed work plan to clear these areas.

37. ЮНЕСКО способствует развитию сотрудничества между европейскими и арабскими государствами в пересмотре содержания учебников истории и социологии, которые должны не только давать более точное представление о других культурах и религиях, но и обеспечивать платформу для открытого и конструктивного обсуждения спорных моментов общей истории, в том числе на местных и национальных языках.
37. UNESCO facilitates cooperation between European and Arab States in the revision of history and social studies textbooks, which should not only ensure more accurate representation of other cultures and beliefs but also provide a platform for discussing sensitive points of common history openly and constructively, including through the use of local and national languages.

Это не точное представление стиля Хунгар.
This is not an accurate representation of the Hung Gar discipline.

более точным представлением был бы ряд концентрических сфер, где каждая следующая сфера охватывает и включает в себя все предыдущие (как на рис. 1).
a more accurate representation would be a series of concentric spheres, with each senior sphere enfolding and embracing its juniors (as in fig.