Traduction de "также заявлено" à anglaise

Также заявлено

• also stated

Exemples de traduction

also stated

В пункте 3(а) постановляющей части также заявлено, что:
It also stated, in operative paragraph 3 (a), that:

Было также заявлено, что контрмеры должны оставаться исключением.
It was also stated that countermeasures should remain exceptional.

Было также заявлено, что это средство предотвращения не является общепризнанным.
It was also stated that the means of prevention were not well established.

Было также заявлено, что здесь уместен вопрос о том, может ли вообще быть заявлена оговорка.
It was also stated that the pertinent question was whether or not a reservation could be made.

Было также заявлено, что термин "значительный ущерб" должен быть включен в проект.
It was also stated that the term "significant harm" should be incorporated into the provision.

Было также заявлено, что КР следует и впредь заниматься проблемой радиологического оружия.
It was also stated that the CD should continue to address the issue of radiological weapons.

В докладе также заявлено: <<Сегодня положение меньшинств в Косово является самым плохим в Европе>>
The report also states, "The situation of minorities today in Kosovo is the worst in Europe";

Было также заявлено, что благое управление на всех уровнях имеет крайне важное значение для достижения ЦРТ.
It was also stated that good governance at all levels was crucial to the attainment of the MDGs.

В резолюции 998 (1995) Совета было также заявлено, что механизм финансирования будет определен позднее.
It was also stated in Council resolution 998 (1995) that the modalities of financing were to be determined later.

В нем также заявлено, что финансовые ресурсы выделялись без учета регулярных прогнозов потребностей в услугах.
It also stated that financial resources had not accorded with regular estimates of demands for services.