Traduction de "заявлено также" à anglaise

Заявлено также

• also stated

Exemples de traduction

also stated

Было заявлено также, что один лишь возраст не является подходящим критерием для оценки пригодности руководителя.
It was also stated that age alone is not a suitable criterion to assess the fitness of a leader.

Было заявлено также, что целевое финансирование может увязываться с даваемой донором оценкой управленческой практики и результативности различных организаций.
It was also stated that earmarking might be linked to a donor's assessment of the management and performance in the different organizations.

Было заявлено также, что даже клонирование в терапевтических, экспериментальных и научных целях вызывает озабоченность с точки зрения прав человека.
It was also stated that even cloning for therapeutic, experimental and research purposes raised human rights concerns.

В ней заявлено также, что демократическое правление, основанное на парламентской системе, является гарантией национального суверенитета и национальной безопасности страны.
It also states that democratic governance based on the parliamentary system is the guarantee of national sovereignty and security.

Было заявлено также, что лидерами процесса глобализации выступают развитые страны и что она несет на себе отпечаток влияния самой сильной экономической державы.
It was also stated that globalization is led by the developed economies, and bears the imprint of the strongest economic power.

156. Было заявлено также, что в любом случае стороны и третейский суд не являются полностью свободными в выборе применимого права.
It was also stated that, in any case, parties and the arbitral tribunal were not completely free to choose the applicable law.

В ней было заявлено также, что сомалийский народ должен быть полностью вовлечен в процесс восстановления и развития и должен нести ответственность за обеспечение условий, благоприятствующих этому процессу.
It also stated that the Somali people should be fully involved in the rehabilitation and development process and had to bear responsibility for ensuring an environment conducive to that process.

В программе действий заявлено также, что Кодекс практики в области выявления и оценки ОПО будет пересмотрен с учетом опыта, накопленного с 1994 года, и передовой практики.
The Action Programme also stated that the Code of Practice on the Identification and Assessment of SEN would be revised in the light of experience since 1994 to build on good practice.