Traduction de "также глава" à anglaise

Также глава

• also chapter
• as the head

Exemples de traduction

also chapter

См. также главу Х настоящего вопросника.)
See also chapter X of this questionnaire.)

О взаимодействии с ОГО см. также главу III.
See also Chapter III on linkages with CSOs.

Смотри также главу А - Национальные меры в разделе II.
See also chapter II under section A National measures.

Е. Меры (см. также главу IV, раздел В, выше)
E. Measures (see also chapter IV, section B, above)

Будьте готовы к такому повороту и просто следуйте за картой (см. также главу 4 об использовании мини-интеллект-карт для поиска решений).
Keep your mind and your options open, and follow where these lead (see also Chapter 4, page 142, on the use of mini Mind Maps in solution finding).

С помощью мини-интеллект-карт можно даже проанализировать два разных подхода к вопросу, что особенно полезно, например, при написании эссе (см. также главу 5, — использование интеллект-карт при решении конфликтов).
You can even use mini Mind Maps to explore two sides of an argument, which is especially useful when writing an essay, for instance. (See also Chapter 5, page 169 for using Mind Maps in conflict resolution.)

as the head

Приглашаются также главы делегаций на уровне ниже глав государств и правительств.
Heads of delegations at a level other than Head of State or Government will also be invited.

Брифинги с участием Миссии провели главы ряда местных администраций, а также глава территориальной администрации Мардакерта/Агдере.
Briefings were provided to the Mission by several heads of local administration as well as by the "Head of the Regional Administration of Martakert/Agdere".

Президент является главой исполнительной власти, а также главой государства и верховным главнокомандующим вооруженных сил и имеет двух вице-президентов.
The President is the Head of the Executive, as well as Head of the State and Supreme Commander of the armed forces and has two Vice Presidents.

26. Правительством Гвинейской Республики руководит Президент Республики, который является также главой правительства и выполняет функции министра обороны.
26. The Government of Guinea is headed by a President of the Republic; he is also known as the Head of the Government and performs the duties of the Minister of Defence.

Помимо них, с заявлениями также выступили заместители руководителей Всемирного банка и Международного валютного фонда (МВФ), а также главы других институциональных участников.
In addition, the deputy heads of the World Bank and the International Monetary Fund (IMF), as well as heads of other institutional stakeholders, also made statements.

являюсь ли я Богом, а также главой коммунистической партии?
Was I God as well as the head of the Communist Party?

Ганс Моритц был владельцем наследственной фирмы, а также главой династии, насчитывающей восемь поколений.
Hans Moritz was head of the second-smallest brewery and head of the dynasty that went back eight generations.