Traduction de "так спокоен" à anglaise

Так спокоен

• so calm

Exemples de traduction

so calm

Странно, я так спокоен.
Funny I'm so calm.

- Почему ты так спокоен?
- Why are you so calm?

Его голос был так спокоен!
His voice was so calm!

— Как ты можешь быть так спокоен?!
‘How can you be so calm?’

Он вздохнул. — Ты всегда так спокоен...
He sighed. 'You're always so calm.'

Марс был так спокоен, что Деннис ему поверил;
Mars was so calm that Dennis found himself convinced;

Он был далеко не так спокоен, как хотел казаться. — Войдите.
He wasn't nearly so calm as he tried to show. 'Come in.'

Эндрю ошеломленно смотрел на пленника. — Но он так спокоен, будто и не человек.
Andrev stared at him in astonishment. “He’s so calm. He doesn’t seem human.”

Он просто боялся, что она умрет, поэтому и был так спокоен.
He’d been afraid she’d die; that’s why he’d been so calm.

Мюллер видел, как они подходят, и не понял, почему он так спокоен.
Muller saw them coming closer, and did not understand why he was so calm about it.