Traduction de "страны бывшего советского союза" à anglaise

Страны бывшего советского союза

• countries of the former soviet union
• the former soviet union

Exemples de traduction

countries of the former soviet union

Это относится к странам бывшего Советского Союза и Восточной Европы.
That was the case in the countries of the former Soviet Union and Eastern Europe.

Этот подход применяется в большинстве стран бывшего Советского Союза.
This approach is being followed in most countries of the former Soviet Union.

Данные мероприятия уже проведены или проводятся в большинстве стран бывшего Советского Союза.
This has been or is being implemented in most countries of the former Soviet Union.

Партнерство частных предприятий для стран бывшего Советского Союза (учреждено в 2000 году)
Private Enterprise Partnership for the countries of the former Soviet Union. (established in 2000)

Бόльшая часть расходов в Европе сосредоточена в странах бывшего Советского Союза и бывшей Югославии.
Most of Europe's expenditures are concentrated in the countries of the former Soviet Union and the former Yugoslavia.

Важно, чтобы наши шаги подтолкнули другие страны бывшего Советского Союза к поискам истины.
It is important that our steps encourage other countries of the former Soviet Union to find the truth.

Эта программа была проведена на русском языке и была нацелена на участников из стран бывшего Советского Союза.
This program was held in Russian and geared towards participants from countries of the former Soviet Union.

the former soviet union

8. Что касается других стран бывшего Советского Союза, там Евростату вряд ли следует играть роль координатора.
Coordination in other countries of the Former Soviet Union is not good.

С другой стороны, в него были включены другие страны, в частности страны бывшего Советского Союза.
On the other hand, other countries, notably those of the former Soviet Union, have been added.