Traduction de "государства бывшего советского союза" à anglaise

Государства бывшего советского союза

• states of the former soviet union

Exemples de traduction

states of the former soviet union

Во многих государствах бывшего Советского Союза активизировался наркобизнес.
Illegal drug trafficking was on the rise in many States of the former Soviet Union.

:: оказание государствам бывшего Советского Союза помощи в области безопасности и сохранности ядерных материалов на основе программы ТАСИС;
:: nuclear safety and security assistance for States of the former Soviet Union on the basis of the TACIS programme;

Мы работаем с государствами бывшего Советского Союза, с тем чтобы обеспечить безопасность ядерных материалов и обратить их на мирные цели.
We work with the states of the former Soviet Union to safeguard nuclear materials and to convert them to peaceful use.

10. Озабоченность вызывают ухудшение положения в Африке и недавние события в государствах бывшего Советского Союза.
10. The worsening situations in Africa were also a cause for concern, as were recent developments in the States of the former Soviet Union.

Деятельность международной ассоциации сторонников развития сотрудничества с научными кругами новых независимых государств бывшего Советского Союза
Activities of the International Association for the Promotion of Co-operation with Scientists of the New Independent States of the former Soviet Union

Самое резкое увеличение процентной доли инфицированного населения отмечалось в новых независимых государствах бывшего Советского Союза.
The strongest increase worldwide in infection rates have occurred in the newly independent States of the former Soviet Union.

Помощь, которую мы оказываем государствам бывшего Советского Союза, обходится народу Соединенных Штатов в миллиарды долларов.
The assistance we have provided the States of the former Soviet Union has cost the people of the United States billions of dollars.

подчеркивая, что стабильность и безопасность являются предпосылкой продолжения необходимого процесса экономических и демократических реформ во всех государствах бывшего Советского Союза,
Emphasizing that stability and security are a precondition for the continuation of the necessary process of economic and democratic reform in all States of the former Soviet Union,

В Восточной Европе и государствах бывшего Советского Союза к значительному увеличению численности нищеты привел резкий спад в экономике в 90-е годы.
In Eastern Europe and the States of the former Soviet Union the sharp economic decline increased poverty considerably during the 1990s.