Traduction de "страдает от спида" à anglaise

Страдает от спида

• suffering from aids

Exemples de traduction

suffering from aids

Как следствие, меньше наркоманов в Нидерландах страдают от СПИДа.
Consequently, few addicts in the Netherlands suffer from AIDS.

В некоторых тюрьмах этой страны более половины заключенных страдают от СПИД.
In some of its jails about half the prisoners suffer from AIDS.

Матери, которые страдают от СПИДа, опасаются, что дети будут лишены материнского наследства, которое они могут оставить для своих детей.
Mothers who suffer from AIDS fear that their children will be robbed of the material inheritance that they may leave for their children.

Специальный докладчик также коснулся смежных вопросов, таких, как детский труд, торговля детскими органами и дети, страдающие от СПИД.
The Special Rapporteur also discussed related issues such as child labour, the sale of children's organs and children suffering from AIDS.

15. Г-жа ДЖАНУАРИ-БАРДИЛЛЬ предлагает говорить здесь не только о лицах, которые страдают от СПИДа, но и о тех, которые живут с ВИЧ.
Paragraph 9 15. Ms. JANUARYBARDILL suggested that not only persons suffering from AIDS but also those with HIV should be mentioned.

Школы, гражданское общество, правительственные министры и люди, страдающие от СПИДа, объединяются для сокращения и, в конечном счете, прекращения распространения пандемии.
Schools, civil society, Government ministers and people suffering from AIDS have united to reduce and eventually stop the spread of the pandemic.

Мы приветствуем инициативу о создании Международного фонда для приобретения лекарственных препаратов (ЮНИТЭЙД), ибо это дает надежду людям, страдающим от СПИДа, туберкулеза и малярии.
We commend the international drug purchasing facility (UNITAID) initiative, which gives hope to those suffering from AIDS, tuberculosis and malaria.

За период с 1986 года и до 31 мая 2009 года был диагностирован ВИЧ у 11 208 людей, 4528 из них страдают от СПИДа и получают все необходимое лечение и медицинский уход.
From 1986 to 31 May 2009, 11,208 cases were diagnosed as HIV positive, 4,528 of whom suffer from AIDS and receive all of the necessary treatment and medical care.

Такая твердость в борьбе с преступниками должна сочетаться с помощью тем, кто страдает от различных физических и душевных заболеваний, связанных с наркотиками, особенно тем, кто страдает от СПИДа, и с проявлением солидарности с ними.
This firmness against the criminals must be accompanied by our solidarity with and our help for those who suffer from the various physical and mental ills of drugs, particularly those who suffer from AIDS.