Traduction de "стоял в очереди" à anglaise

Стоял в очереди

• stood in line
• i am standing in line

Exemples de traduction

stood in line

В итоге вы были там, представленные наблюдателями Организации Объединенных Наций, когда миллионы южноафриканцев терпеливо стояли в очереди, чтобы впервые в своей жизни принять участие в выборах.
In the end, you were there, represented by the United Nations observers, when millions of South Africans patiently stood in line to vote for the first time in their lives.

Фрай как-то шесть часов стоял в очереди, чтобы достать мне билет.
Poor Fry once stood in line six hours just to get me a ticket.

Когда мне было 13 лет, я стоял в очереди за билетом в кинотеатр и какой-то парень встал передо мной.
When I was 13 years old, I stood in line at a movie theater when another boy cut in front of me.

Потом мы стояли в очереди, чтобы пожать руку священнику.
Then we stood on line to shake hands with the minister.

Просто стояла в очереди, перепуганная, и ждала таблетку.
She stood in line terrified, waiting for the pills.

Она ждала за столиком у окна, пока он стоял в очереди за сандвичами.
She waited at a table by the window as he stood in line and ordered club sandwiches.

Сандерс стоял в очереди за своим кофе, прикидывая, что ему готовит наступающий день.
Sanders stood in line to get his coffee, thinking about the day to come.

Ты стоял в очереди в потном выделении?.. — В почтовом отделении? Да. — Я поморщил нос.
Have you stood in line at the pustoffice . "Post office? Yes." I wrinkled my nose.

Чернобородый дварф стоял в очереди третьим спереди, пытаясь вспомнить предстоящую речь.
The black-bearded dwarf stood in line, third from the front, trying to remember his lines.

Она терпеливо стояла в очереди к кассе, где сидела Вильма, хотя не взяла ни единого предмета, за который надо было платить.
She stood in line at Wilma’s register, although she didn’t have a single solitary item.

Люди семьями стояли в очереди у кассы кинотеатра, парни и девушки глазели на рекламные киноплакаты.
Families stood in line before the ticket box of the movie and young boys and girls stared at the posters on display outside.

Пока мама стояла в очереди за билетом, вдова сходила купить ей бутылку воды и журнал.
While my mother stood in line to buy a ticket, the widow had bought her a bottle of water and a magazine.

По пути мы зашли в банк, и, пока папа стоял в очереди, я взял два бесплатных леденца: один себе, второй – Робин.
We stopped at the bank, and while my dad stood in line, I grabbed two free suckers, one for me and one for Robin.