Traduction de "старый дон" à anglaise

Старый дон

• old dong
• old don

Exemples de traduction

old don

Сам старый дон Сантьяго.
Hmm, old Don Santiago himself.

Дон Диего, старый дон Диего...
Don Diego, the old Don Diego.

Я старый дон Авенис, отец возлюбленной твоего хозяина.
I am old Don Avenis, father of your master's lover.

Ты говоришь, как один из наших старых донов в Кембридже.
You sound like one of our old dons at Cambridge.

Хестер, Ты прекрасно знаешь, что старый дон Авенис обещал мне руку своей дочери, донны Марии.
Jester, you know very well that old Don Avenis promised me his daughter, Doña Maria.

А пока попробую убедить этих старых донов что они останутся живы, если будут сотрудничать с нами.
In the meantime, I need to convince those old Dons that the only way to stay alive is to work with us.

Добрый старый дон Винченцо.
Good old Don Vincenzo.

— Приз-р-р-ак! — завопил старый дон.
'Tis a ghost!" the old don shrieked.

Старый дон начал было отвечать, но Мэт резко прервал его:
The old don started to answer, but Matt beat him to it.

— Из моря, — пояснил старый дон, — прямо из самого моря.
"From the sea," the old don explained, "from the sea itself.

— Чтобы попросить их о помощи? — Старый дон пристально посмотрел на Мэта.
"To ask them to aid?" The old don stared, then slowly smiled.

Но старый дон почти на краю могилы, так что предстоит перераспределение власти.
But the old Don had to die soon, so there would be shifts of power.

Но старый дон замотал головой и протянул вперед руку.
But the old don shook his head and held out his hand.

Деревня только обрадуется, если избавится от старого дона Альфонсо.
The village would like nothing more than to get rid of old Don Alfonso!

На всем белом свете Данте боялся одного-единственного человека – старого дона.
The only person in the world Dante feared was the old Don.

Радостно кивая головой и что-то бормоча про себя, старый дон вернулся в комнату.
The old don came back into the room, nodding happily and murmuring to himself.