Traduction de "старший гражданский представитель" à anglaise

Старший гражданский представитель

• senior civic representative
• senior civilian representative

Exemples de traduction

senior civilian representative

Эту работу поддерживает старший гражданский представитель НАТО и МССБ.
This work is supported by the NATO senior civilian representative and ISAF.

НАТО была представлена старшим гражданским представителем НАТО в Кабуле.
NATO was represented by the NATO senior civilian representative in Kabul.

а) Старший гражданский представитель НАТО продолжает активно взаимодействовать с международным сообществом в целом.
(a) The NATO senior civilian representative continues to be actively engaged with the wider international community.

12. Старший гражданский представитель НАТО заявил, что нынешними приоритетами НАТО в гражданской области являются стабилизация, переходный процесс, примирение и всеобъемлющий подход.
12. The NATO Senior Civilian Representative described current NATO civilian priorities as stabilization, transition, reconciliation and a comprehensive approach.

При подготовке проекта проводились консультации с МССБ, Канцелярией Старшего гражданского представителя НАТО и странами, отвечающими за работу провинциальных групп по вопросам восстановления.
ISAF, the office of the NATO senior civilian representative and provincial reconstruction team nations have been consulted while the framework was developed.

22. Продолжаются начавшиеся в январе переговоры между Старшим гражданским представителем НАТО и представителями правительств по проекту соглашения о статусе сил НАТО.
22. Discussions on the draft text of the NATO status-of-forces agreement began in January between the NATO Senior Civilian Representative and representatives of the Government and are ongoing.

Совместная встреча с Командующим Международными силами содействия безопасности и Старшим гражданским представителем Организации Североатлантического договора; брифинг, посвященный процессу перехода
1500-1630 Joint meeting with the Commander of the International Security Assistance Force and the Senior Civilian Representative of the North Atlantic Treaty Organization, briefing on transition

В координации со Старшим гражданским представителем и МССБ Целевая группа представляет выявленные пробелы на обсуждение в командных структурах НАТО и в различных форумах международного сообщества.
In coordination with the Senior Civilian Representative and ISAF, the Task Force is presenting those identified gaps for discussion within the NATO military chain of command and across the international community.

Я хотел бы выразить особую признательность старшему гражданскому представителю НАТО и специальному представителю Европейского союза за их тесное сотрудничество с моим Специальным представителем и его командой.
I would like to express my appreciation in particular to the NATO Senior Civilian Representative and the European Union Special Representative for their close cooperation with my Special Representative and his team.