Traduction de "старший офицер связи" à anglaise

Старший офицер связи

• senior liaison officer
• senior communications officer

Exemples de traduction

senior liaison officer

В центральном секторе сохранялись проблемы, обусловленные отсутствием указанных старших офицеров связи и их слабой языковой подготовкой.
In Sector Centre, problems have continued over the availability and language ability of the senior liaison officers in question.

42. После подписания Плана действий <<Татмадао>> назначили старшего офицера связи для надзора за осуществлением Плана действий.
42. Following signature of the action plan, the Tatmadaw appointed a senior liaison officer to oversee its implementation.

Эритрейские власти вернули старших офицеров связи во все три сектора после того, как Миссия заявила протест в связи с их осуществленным ранее выводом.
The Eritrean authorities have reinstated senior liaison officers in all three sectors following the Mission's protest at their earlier withdrawal.

Однако с учетом оперативных потребностей ответственность за вопросы, связанные с осуществлением операций в районе действия ВСООНЛ, была передана старшему офицеру связи Ливанских вооруженных сил на юге страны.
However, owing to operational exigencies, the command for the UNIFIL area of operations was handed over to the Senior Liaison Officer of Lebanese Armed Forces in the south.

b) сотрудник по координации (С4), который будет оказывать старшему офицеру связи помощь в деле координации усилий Организации Объединенных Наций и международного сообщества по созданию потенциала Африки;
(b) A Coordination Officer (P-4) would support the Senior Liaison Officer in coordinating United Nations and international support to African capacity-building;

В октябре 2012 года страновая целевая группа передала старшему офицеру связи национальных вооруженных сил, отвечающему за проведение проверок в соответствии с планом действий, 25 новых сообщений о вербовке несовершеннолетних, полученных через механизм жалоб МОТ.
In October 2012, the country task force submitted 25 new cases of underage recruitment received through the ILO complaint mechanism to the national armed forces senior liaison officer for verification under the action plan framework.

В октябре 2012 года Страновая целевая группа представила фамилии еще 25 детей-новобранцев, которые были получены через механизм МОТ по рассмотрению жалоб, старшему офицеру связи <<Татмадао>> для дальнейшей проверки в рамках Плана действий; на конец отчетного периода проверка еще не была завершена.
In October 2012, the country task force submitted 25 new cases of child recruits, received through the ILO complaints mechanism, to the Tatmadaw senior liaison officer for further verification under the action plan framework, the verification of which was still pending at the end of the reporting period.

16. Консультативный комитет был проинформирован о том, что в соответствии с пунктом 16 резолюции 1556 (2004) Совета Безопасности в целях обеспечения связи с Африканским союзом и оказания ему помощи в планировании и проведении оценок для его миссии в Дарфуре, Передовая группа создаст отделение связи в Аддис-Абебе, возглавляемое старшим офицером связи на уровне Д1 и включающем восемь других штатных должностей (одну должность класса С5 старшего офицера по планированию, одну -- класса С4 офицера по планированию, одну -- класса С4 сотрудника гражданской полиции по планированию и связи, одну -- класса С4 сотрудника по материально-техническому обеспечению, одну -- класса С3 сотрудника по отчетности, одну -- административного помощника категории полевой службы и две должности местного разряда для найма водителей).
16. The Advisory Committee was informed that pursuant to paragraph 16 of Security Council resolution 1556 (2004), in order to provide liaison with the African Union and to assist it with planning and assessment for its mission in Darfur, the mission would establish a liaison office at Addis Ababa headed by a D-1 senior liaison officer with eight other staff positions (1 P-5 senior military planning officer, 1 P-4 military planning officer, 1 P-4 civilian police planning and liaison officer, 1 P-4 logistics officer, 1 P-3 reporting officer, 1 Field Service administrative assistant and 2 Local level staff for drivers).