Traduction de "стандарт оценки" à anglaise

Стандарт оценки

• assessment standard
• evaluation standard

Exemples de traduction

assessment standard

a/ На результатах, возможно, сказались различия, существующие в стандартах оценки в различных странах.
a/ The results may be affected by the differences in assessment standards in the various countries.

Как можно использовать стандарты оценки рисков для укрепления сотрудничества между предприятиями и государственными органами?
How can risk assessment standards be used to strengthen cooperation between business and authorities?

ведет к повышению качества работы через посредство эффективного выполнения пересмотренной школьной программы в начальной школе (ПШПНШ) и национальных стандартов оценки в школах;
Improves performance through effective implementation of the Revised Primary Curriculum (RPC) and national assessment standards in schools

Чтобы обеспечить участникам более подробные ориентиры проведения экологических экспертиз, после утверждения рамки оценки во временных мерах заменит стандарт оценки.
Once adopted, the assessment standard would replace the assessment framework in the interim measures to provide participants with more detailed guidance on undertaking impact assessments.

Путем внесения вклада и оказания помощи в разработку для Агентства Либерии по охране окружающей среды (ЭПА) документа, касающегося стандартов оценки последствий для окружающей среды
Through provision of input to and assistance in the drafting of the Environmental Impact Assessment standards document for the Liberia Environmental Protection Agency (EPA)

Группа отметила повсеместное отсутствие руководящих указаний и концепций, стандартов оценки и даже базовых терминов и принципов, необходимых для задействования национального потенциала в затрагиваемых конфликтом странах.
The Group noted a general lack of guidance and doctrine, of assessment standards, even of basic terminology and principles for enabling national capacities in conflict-affected communities.

Группа экспертов должна также провести оценку общего потенциала МЦД и разработать план оценки и соответствующие стандарты оценки применительно к пробной эксплуатации МСМ/МЦД.
The expert group should also make an evaluation of the overall capabilities of the IDC and develop an assessment plan and relevant assessment standards for the test operation of the IMS/IDC.

Следует по меньшей мере включать ссылки на доклады, подробную информацию и источники информации для стандартов оценки воздействия на окружающую среду, применимых в принимающей стране, (D.1), экономические показатели (D.2) и меры по оценке социального и культурного воздействия (D.3).
Copies of reports, details and sources of information for environmental impact assessment standards, as applicable in the host country, (D.1), economic indicators (D.2) and social and cultural assessment measures (D.3) should be at least referenced.

evaluation standard

:: отсутствие универсальных стандартов оценки.
:: Lack of universal evaluation standards.

Совершенствование стандартов оценки и обеспечение их соблюдения
Improving and ensuring evaluation standards

B. Пересмотр стандартов оценки должностей категории общего обслуживания
Review of the General Service job evaluation standards

c) пересмотр стандартов оценки должностей категории общего обслуживания.
(c) Review of the General Service job evaluation standards.

c) внедрение стандартов оценки должностей категории общего обслуживания.
(c) Implementation of the General Service job evaluation standards.

26. Вышеописанные меры начинаются с нового стандарта оценки должностных функций.
26. The progress described began with the new job evaluation standard.

3. Наблюдение за применением стандартов оценки должностей категории общего обслуживания.
3. Monitoring of the implementation of the General Service job evaluation standards.

Был подготовлен проект минимальных стандартов оценки, которых должны придерживаться руководители ЮНФПА.
The minimum evaluation standards to guide UNFPA management have been drafted.

Качество докладов об оценке будет выборочно проверяться с применением минимальных стандартов оценки.
The quality of evaluation reports will be screened on a sample basis using the minimum evaluation standards.