Traduction de "среда это" à anglaise

Среда это

• wednesday is
• wednesday it

Exemples de traduction

wednesday is

В среду. Это гораздо лучше.
Wednesday is much better.

Нет, среда это день работы учителей.
No. Wednesday is a teacher work day.

Во вторник у нас ночь диско в среду это электронное дерьмо четверги для геев и лесбиянок.
Tuesday we got Disco Night, Wednesday is that electronic music shit, Thursdays are Gay and Lesbian Night.

– Я смогу взять четырех из них, но меня уже наняли на скачки новичков в среду. – Это важно?
“I can ride four of them,” I said. “But I’m already booked for that novice chase on Wednesday.” “Is it important?

Среда — это День наоборот, когда куча южан-гетеросексуалов надевают одежду противоположного пола.
WEDNESDAY IS GENDER BENDER DAY, which basically amounts to southern straight people cross-dressing.

Представляешь? Он просто умолял меня, чтобы я подарила ему хотя бы один танец в среду! Это так мило с его стороны! – Очень, – без энтузиазма согласилась Клеона.
He has begged me to be sure and dance with him on Wednesday? Is it not kind of him?” “Very,” said Cleone dully.

Начинаю думать, что наши встречи по средам — это некий священный долг: иначе с чего бы врагу рода человеческого создавать нам столько помех и препятствий?
I begin to think that for us to meet on Wednesdays is a duty: there seem to be so many obstacles and fiendish devices to prevent it.

wednesday it

Элис получает объедки из таверны по Вторникам, так что в Среду, это суп.
Alice gets the leavings from the tavern on Tuesdays, so on Wednesdays, it is a bisque.