Traduction de "споры сибирской язвы" à anglaise

Споры сибирской язвы

• anthrax spores

Exemples de traduction

anthrax spores

В результате проведения Комиссией раскопок на месте их уничтожения было обнаружено до 25 уничтоженных бомб R400, большинство из которых было помечено черной полосой, что якобы свидетельствует о том, что эти бомбы были снаряжены либо токсином ботулизма, либо спорами сибирской язвы.
Excavation by the Commission of their destruction site has identified up to 25 destroyed R400 bombs, most with a black stripe allegedly indicative of a biological warfare bomb to be filled with either botulinum toxin (BTX) or anthrax spores.

Если споры сибирской язвы хранить в оптимальных условиях, они могут сохранять свою вирулентность в течение многих лет, а если учесть совершенствование имевшихся в Ираке средств распыления после 1992 года, то можно сделать вывод о том, что биологические рецептуры могли быть подвергнуты сушке.
If anthrax spores were preserved and stored in optimal conditions, they could have been viable for many years, leaving the possibility that, with improvements in Iraq's spray-drying capabilities after 1992, the bulk agents could have been dried.

Если споры сибирской язвы смешиваются с консервантами и хранятся в оптимальных условиях, они могут сохранять свою вирулентность на протяжении многих лет, в результате чего существует возможность того, что благодаря успехам Ирака, достигнутым после 1992 года в строительстве распылительных сушильных камер, эти боевые биологические агенты в емкостях могли быть высушены.
If anthrax spore were preserved and stored in optimal conditions, it could have been viable for many years, leaving the possibility that, with improvements in Iraq's spray-drying capabilities after 1992, the bulk agent could have been dried.

Споры сибирской язвы выживают в почве веками.
Anthrax spores can survive in the soil for centuries.

Я сказал ему, что твоя книга заражена спорами Сибирской язвы.
I told him your book was contaminated with Anthrax spores.