Traduction de "социальные аспекты жизни" à anglaise

Социальные аспекты жизни

• social aspects of life

Exemples de traduction

social aspects of life

Эта продолжающаяся оккупация рождает хаос в экономических и социальных аспектах жизни в этой стране.
This continued occupation is wreaking havoc on the economic and social aspects of life there.

266. Вьетнам многого достиг в направлении гендерного равенства во всех социальных аспектах жизни, что вносит значительный вклад в развитие страны.
266. Viet Nam has recorded important achievements in the cause of gender equality in all social aspects of life, contributing significantly to the development of the country.

8. Кроме того, соответствующее конституционное положение было сформулировано достаточно широко, что позволяет применять его во всех областях общественной жизни, включая политическую - например, в отношении занятия государственных должностей; экономическую - например, в отношении права на труд и участие в предпринимательской деятельности; социальную - например, в отношении различных социальных аспектов жизни, включая участие в "идир" и "икиб", в культурной и религиозной жизни.
8. In addition, the Constitutional provision is formulated in a broad manner warranting its application in all areas of public life including political - for instance, in respect of holding public office; economic - for example, in respect of the right to work and engage in business activities; social - for instance, in respect of participation in various social aspects of life including membership in "Idir" or "Iquib", cultural and religious life.