Traduction de "сокращение числа" à anglaise

Сокращение числа

• reduction in number
• reducing the number of

Exemples de traduction

reduction in number

ii) Сокращение числа чрезвычайных происшествий
(ii) Reduction in number of incidents of emergency

Сокращение числа нападений в патрулируемых районах.
Reduction in number of attacks in areas patrolled.

(сокращение числа непредставленных и недопредставленных государств-членов)
(Reduction by number of unrepresented and underrepresented countries)

- сокращение числа погибших в 6 странах,
Reduction in number of persons killed in six countries

- сокращение числа раненых в 7 странах;
Reduction in number of persons injured in seven countries.

- сокращение числа дорожно-транспортных происшествий в 7 странах,
Reduction in number of accidents in seven countries

Сокращение числа автотранспортных средств и пробега автопарка.
Reduction in number of vehicles and mileage of vehicle fleet

Сокращение числа средств доставки в 20xx году (в абсолютном выражении)
Reduction (in numbers) of delivery systems in 20xx

reducing the number of

v) Меры по сокращению числа утерянных, краденых
Measures to reduce the number of lost, stolen and

f) Сокращение числа не закончивших школу
f) Reducing the number of those not completing school

Сокращение числа случаев расхождений в данных о взносах участников
Reduce the number of participant reconciliation exceptions

Сокращение числа участников отразится на результатах работы.
Reducing the number of participants would mitigate the impact.

Прогресс в деле сокращения числа подростковых беременностей
Making progress in reducing the numbers of teenage pregnancies

* сокращение числа убийств, связанных с насилием в семье;
to reduce the number of domestic violence-related homicides;

Политика сокращения числа временно незанятых сотрудников
Policy to reduce the number of staff in between assignments

а) сокращение числа подразделений с 15 до 7;
(a) Reducing the number of business units from 15 to 7;

Сокращение числа органов, имеющих право на краткие отчеты
Reducing the number of bodies entitled to summary records

Сокращение числа баллистических ракет, расположенных главным образом на территории Соединенных Штатов, резко уменьшило количество ядерных боеголовок, находящихся в распоряжении Пентагона, и потому Объединенный штаб по выбору стратегических целей, находящийся в одном месте с командованием стратегической авиации, постарался как-то восполнить этот недостаток.
The drawdown of strategic missiles—mostly land-based ones for the United States—had radically reduced the number of available warheads, and, like planners everywhere, the Joint Strategic Targeting Staff, co-located with headquarters SAC, tried to make up for the shortfall in any way they could.