Traduction de "собственное доказательство" à anglaise

Собственное доказательство

• own evidence
• own proof

Exemples de traduction

own evidence

Однако истец все равно может представить свои собственные доказательства в обоснование утверждений о дискриминации (статья 8.1-8.2).
However, the claimant may still present her/his own evidence to defend the case of discrimination (art. 8.1-8.2).

Предусмотрено, что изготовитель (первая сторона) вправе принимать декларацию о соответствии, основанную на собственных доказательствах о соответствии или на доказательствах, полученных с участием органов по сертификации (третьей стороны).
A producer (the first party) would be entitled to accept a declaration of conformity based on his own evidence of conformity or evidence obtained with the help of the certifying authorities (third party).

Кругом ни души. — Потом она умолкла, прислушиваясь, словно давая ночи предоставить собственное доказательство.
Then she was silent, listening, as if to let the night provide its own evidence.

own proof

Вы должны найти свои собственные доказательства, потому что я буду все отрицать.
You gotta find your own proof, 'cause I'll deny this ever happened.

Вы должны отыскать свои собственные доказательства, потому что я буду все отрицать.
You've got to find your own proof 'cause I'll deny this ever happened.