Traduction de "снял с плеча" à anglaise

Снял с плеча

• took off his shoulder
• unslung

Exemples de traduction

took off his shoulder

Он снял с плеча сумку и положил ее на кровать.
He took off his shoulder bag and laid it on the bed.

unslung

Они сняли с плеч свой луки.
They unslung their bows.

Потом я снял с плеча лук и изготовил его.
Then I unslung my bow and strung it.

Руори снял с плеча мегафон.
Ruori unslung the megaphone at his shoulder.

Эрлсток снял с плеча четырехстволку:
Erlestoke unslung his quadnel from his shoulder.

Он снял с плеча карабин и подошел к окну.
He unslung his carbine and went to the window.

Она сняла с плеча сумку и принялась копаться в соломе.
She unslung the bag and started to rummage in the straw.

Баста снял с плеча ружьё, остановился и прислушался.
Basta unslung the shotgun from his shoulder, stopped, and listened.

Приад снял с плеча нартециум и положил его на низкий столик.
Priad unslung the narthecium from his shoulder and placed it on a side table.

Некоторые сняли с плеча висевшее на ремне оружие и установили его в боевую позицию;
Some unslung their weapons and lifted them into firing position;