Traduction de "служить опорой" à anglaise

Служить опорой

verbe

• buttress
• afford a basis
• buttress up
• backstop

Exemples de traduction

buttress verbe

Стратегия управления знаниями должна служить опорой для стратегии ЭСКЗА в области общественной информации и информационно-пропагандистской работы, а в ее основу должна быть положена стратегия ЭСКЗА в области информационных технологий.
The knowledge management strategy should buttress the ESCWA communications and outreach strategy and rely on its information technology strategy.

Периодически они проходили мимо скальных колонн: породу не стали удалять, и она служила опорой для слоев скалы между туннелем и поверхностью.
Periodically they passed columns of rock which had been left unblasted and which served as buttresses for the layers of rock between the tunnel and the surface.

Он не мог уйти далеко так как крыша кончалась примерно в тридцати метрах впереди глухой стеной служившей опорой одной из перекинутых через улицу арок.
He couldn’t go far because the roof ended about thirty meters ahead in a blank wall that buttressed one of the arches spanning the street below.