Traduction de "склады хранения" à anglaise

Склады хранения

• storage warehouses
• warehouses

Exemples de traduction

storage warehouses

Дополнительные помещения для склада хранения насыпных грузов, 1996 год
Additional component of bulk storage warehouse, 1996 BF

warehouses

68. На центральных складах системы профессионально-технического обучения, складах хранения учебных пособий и печатного оборудования по-прежнему ощущалась нехватка рабочей силы, не хватало складских помещений, отсутствовало необходимое погрузочно-разгрузочное оборудование, компьютеры и транспорт в необходимом количестве, что отрицательно сказывалось на распределении.
68. Central vocational, teaching aids and printing press warehouses continued to face labour shortages, limited storage capacity, lack of appropriate handling equipment, computers and an inadequate transport fleet, thus having a detrimental effect on distribution efficiency.

Дополнительные потребности в ресурсах по статье <<Помещения и объекты инфраструктуры>> в размере 1 592 000 долл. США, или 25,2 процента от объема ассигнований, предусмотрены на следующие цели: а) переоборудование зданий в лагере Фауар; b) ремонт склада для хранения пайков и морозильной камеры в лагере Зиуани; с) установку морозильной камеры в международной кухне в лагере Зиуани; d) строительство транспортной мастерской в лагере Зиуани; и е) строительство двух складов хранения боеприпасов в лагере Фауар.
The additional resource requirements under facilities and infrastructure of $1,592,000, or 25.2 per cent of the appropriation, provide for: (a) refurbishment of the buildings at Camp Faouar; (b) renovation of the rations warehouse and of the freezer room at Camp Ziouani; (c) construction of a freezer room for the international kitchen at Camp Ziouani; (d) construction of a transport workshop at Camp Ziouani; and (e) construction of two ammunition storage facilities at Camp Faouar.

18. Дополнительные потребности в ресурсах по статье расходов на помещения и объекты инфраструктуры в размере 1 592 000 долл. США, или 25,2 процента от объема ассигнований, связаны с a) реконструкцией зданий в лагере Фауар; b) ремонтом склада для хранения пайков и морозильной камеры в лагере Зиуани; c) строительством морозильной камеры для международной кухни в лагере Зиуани; d) строительством транспортной мастерской в лагере Зиуани; и e) строительством двух складов хранения боеприпасов в лагере Фауар.
18. The additional resource requirements under facilities and infrastructure of $1,592,000, or 25.2 per cent of the appropriation, provide for the (a) refurbishment of buildings at Camp Faouar; (b) renovation of the rations warehouse and of the freezer room at Camp Ziouani; (c) construction of a freezer room for the international kitchen at Camp Ziouani; (d) construction of a transport workshop at Camp Ziouani; and (e) construction of two ammunition storage facilities at Camp Faouar.