Traduction de "скажи мне скажи мне" à anglaise

Скажи мне скажи мне

• tell me tell me

Exemples de traduction

tell me tell me

Скажи мне.. скажи мне, что ты этого не делал
tell me--tell me you didn't do it.

—лушайте. ¬се, что вы скажите мне, скажите мне пр€мо.
Listen. Whatever you tell me, tell me straight.

Теперь скажи мне... скажи мне, где он, чёрт возьми.
Now tell me... tell me where the hell he is.

Скажи мне... Скажи мне, что ты чувствуешь. Если, конечно, ты что-то чувствуешь.
Tell me... tell me how you feel, if you have any feelings.

Просто, ну, скажи мне.. скажи мне то, что говорила раньше о том, что было у тебя во сне.
Just, you know, tell me... tell me what you were telling me before about how it was a dream.

Спроси его, что станет с твоей дочерью и внучкой, и тогда скажи мне, скажи мне, что выберешь историю, а не свою семью.
Ask him what happens to your daughter and your granddaughter, then tell me, tell me you'll choose history over your own family.

– Скажи мне, скажи мне, что ты сделаешь все, о чем бы я не просила. – Не могу.
But she said, “Tell me, tell me that you’ll do as I ask.” “I can’t,”

Ты, Лелио, актер бульварного театра, вовлекший нас в величайшую драму! Скажи мне! Скажи мне – почему?!
Lelio, the actor from the House of Thesbians, making us into grand drama on the boulevard! Tell me! Tell me why!