Traduction de "сигарета с марихуаной" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
Сигарета с марихуаной побуждала его испытывать постоянную тягу к шоколаду.
The reefer made him crave the chocolate.
– Мне показалось забавным, что у Мэрриота еще одна коробочка с сигаретами. С марихуаной.
It looked funny, him—Marriott—having that extra case. With reefers in it.
Заверните порошок в алюминиевую фольгу так, как если бы сворачивали сигарету с марихуаной.
Roll the Draino in a length of aluminum foil, as if you were rolling a reefer.
Они прислонились к жердяной изгороди, и Дэвидсон закурил первую сигарету с марихуаной за день.
They leaned their backsides on a split rail fence. Davidson lit his first reefer of the day.
Пол достал недокуренную сигарету с марихуаной, которую хранил до лучших времен, и зажег ее.
He took out the half-smoked reefer he'd been saving for a happier occasion, and lit it up.
В руке зажженная сигарета с марихуаной, огонек которой зловеще светился в полумраке комнаты. – Черт побери! – пробормотал Лоренс. Слава богу, что он хотя бы лежит одетый, в мундире. – Как я здесь очутился?
A reefer dangled from one hand, its end glowing morosely in the gloom. "Oh, hell," he muttered. At least he was still wearing his uniform. "How did I...?"
Если этот Зондерборг содержал убежище, продавал сигареты с марихуаной, посылал парней на ограбление богатых дам, то кажется разумным то, что у него была «рука» в городском управлении. Однако это совсем не значит, что каждый полицейский знал об этом, да и не все его люди в городском управлении, вероятно, знали.
If this Sonderborg was running a hideout and peddling reefers and sending boys out to heist jewels off rich ladies with a wild look in their eyes, it stands to reason that he had an in with the city government, but that don’t mean they knew everything he did or that every cop on the force knew he had an in.
nom
- Я нашла 3 сигареты с марихуаной у нее в столе. – Потрясающе.
- I found three joints in her desk. - Terrific.
Ладно, но если Вы дадите моей дочери алкогольный напиток или сигарету с марихуаной,..
All right. Well, I just wanted to say if you ever give my daughter an alcoholic beverage or a joint,
Анет передала ей большую сигарету с марихуаной.
Aneth offered her the big joint that was going around.
Она села на стул в углу и закурила сигарету с марихуаной.
She sat on a chair in the corner and lit a joint.
В лучах лунного света появилась Звезда, она была босиком и курила сигарету с марихуаной.
Star came into view, backlit by moonlight, walking barefoot and smoking a joint.
Глаза клерка были стеклянными от сигареты с марихуаной, которую он курил, когда Грифф вошел.
The clerk was glassy-eyed from the joint he was sucking on when Griff walked in.
Вы как-то сказали, что за шесть лет жизни с Элен научились только скручивать сигарету с марихуаной.
The other day you said the only thing you learned from six years with Helen was how to roll a joint.
Да, все развивается так удивительно удачно, подумал Хикс, свертывая третью за этот вечер сигарету с марихуаной.
Yeah, yeah, it was all coming together, he thought, lighting up his third joint of the night.
В темноте передавались по кругу три сигареты с марихуаной, светящиеся словно глаза какого-то чудовища.
Three joints were going, passing through the inner dark like the lambent eyes of some rotating Cerberus.
Докурив последнюю сигарету с марихуаной, он отшвырнул окурок и открыл дверь, предварительно водрузив на нос темные очки.
He finished a joint in the last stall, flushed it, and opened the door.
Войдя в воду, Джейми спрашивает, как по-моему, курит ли сейчас капитан Том сигарету с марихуаной. — Наверняка, — отвечаю я.
Walking into the water, he asks me if I think Cap'n Tom is smoking a joint now. "Probably," I say.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test