Traduction de "курение сигарет" à anglaise

Курение сигарет

• cigarette smoking

Exemples de traduction

cigarette smoking

Популярность курения сигарет увеличилась с 1990 года и достигла максимального уровня в 1994 году.
The popularity of cigarette smoking has increased since 1990 and reached the maximum level in 1994.

Семьдесят процентов умерших от курения табака составят лица, проживающие в развивающихся странах, где курение сигарет было когда-то редким явлением.
Of these deaths, 70 per cent will occur in developing countries, where cigarette smoking was once rare.

Ежедневное курение сигарет гораздо шире распространено среди мужчин (21,8 процента), чем среди женщин (3,5 процента).
Daily cigarette smoking was much more prevalent among men (21.8%) than women (3.5%).

Курение сигарет повышает вероятность летального исхода у больных асбестозом, а также заболеваемость раком легких (но не мезотелиомой) у лиц, подвергающихся воздействию асбеста (МПХБ, 1986 год)
Cigarette smoking increases the asbestosis mortality and the risk of lung cancer in persons exposed to asbestos but not the risk of mesothelioma (IPCS, 1986).

12.16 Распространенность ежедневного курения сигарет среди взрослых (в возрасте 18 - 69 лет) существенно сократилась с 15,2 процента в 1998 году до 12,6 процента в 2004 году.
The prevalence of daily cigarette smoking among adults (18-69 years) declined significantly from 15.2% in 1998 to 12.6% in 2004.

Не больше и не меньше. Исследование показало, что курение сигарет является одним из наиболее эффективных способов контролировать воспаленный кишечник.
Studies have shown that cigarette smoking... is one of the most effective ways to control inflammatory bowel.

Каждый раз, как в машину закладывали данные о курении сигарет, она приходила в ужасное возбуждение и никто не понимал, почему.
Whenever data about cigarette smoking was fed into it, the machine grew tremendously excited, and no one could figure out why.