Traduction de "семеноводство" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
е) Развитие в Азербайджане базы картофельного семеноводства.
(e) Development of a potato seed production base in Azerbaijan.
g) разработать и внедрить механизмы развития семеноводства в крестьянских и крестьянских коллективных хозяйствах;
(g) To develop and introduce mechanisms for the development of seed production in peasant farms and cooperatives;
- Центр семеноводства для пастбищных угодий: сбор, воспроизводство и распространение биологического материала для восстановления пастбищных земель;
- Centre for Pastoral Seed Production: collection, reproduction and distribution of biological material for rehabilitating pastoral land;
Более широкий обмен знаниями и укрепление потенциала для осуществления многосторонних проектов семеноводства и создание на местах систем производства и распределения семян могут способствовать более активному использованию нынешнего важного опыта коренных народов в области семеноводства или раскрытию их пока не реализованного потенциала.
Increased knowledge-sharing and capacity-building for participatory seed breeding projects, and the development of local seed production and distribution systems, can strengthen important existing or dormant indigenous seed knowledge.
Развитие семеноводства в местных фермерских хозяйствах приобретает исключительное значение, поскольку ВАРДА вряд ли сможет ежегодно производить необходимое количество суперэлитных семян.
It is critical to build capacity among local farmers to increase seed production, since WARDA cannot be expected to produce all the foundation seeds each year.
:: настоятельно призывают обучать сельских женщин соответствующим технологиям ведения сельского хозяйства, с тем чтобы расширять их познания в области методов устойчивого сельскохозяйственного производства, включая рациональную ирригацию, семеноводство и агроэкологические методы фермерства;
:: Urge that rural women be trained in appropriate rural technologies so as to increase their knowledge of sustainable agricultural production methods, including improved irrigation, seed production and agroecological methods of farming;
В настоящее время Министерство окружающей среды и лесного хозяйства осуществляет проект по сохранению биологического разнообразия Сундарбана, в котором уделяется внимание роли женщин в посадке деревьев, семеноводстве, а также достижению прогресса в отношении сохранения питомников и лесного хозяйства.
The Ministry of Forest and Environment is implementing a project for Sundarban's Biodiversity Conservation, which includes role of women in plantation, seed production and progress on nursery and forestry conservation.
Проведя обзор сектора семеноводства, ФАО подготовила комплексный проектный документ в целях поддержки данного сектора и разработала для Таджикистана новое <<законодательство в области семеноводства>>.
Having undertaken a review of the seed sector, FAO has prepared a comprehensive project document to support the sector and drafted a new seed law for Tajikistan.
Оно будет организовано Департаментом семеноводства штата Северная Дакота в городе Фарго.
It will be hosted by the North Dakota State Seed Department in Fargo.
ТЖ 1.1.2.1 Развитие семеноводства и поддержка в снабжении высокоурожайным семенным материалом, а также соответствующее обучение
TJ 1.1.2.1 Develop seed based farming and support with the provision of high-yield seed, and related training
После проведения Всемирной конференции по семеноводству по линии Системы сертификации семян было проведено два совещания.
There have been two meetings of the Scheme since the World Seed Conference.
Благодаря закупкам техники, которая поставляется в Ирак, осуществляется восстановление сектора семеноводства.
Rehabilitation of the seed sector was ongoing, with equipment being procured and placed in Iraq.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test