Traduction de "сельские районы стран" à anglaise

Сельские районы стран

• rural areas

Exemples de traduction

rural areas

Такие приходы находятся в основном в сельских районах страны.
Most such parishes are in rural areas.

В сельских районах страны есть собственные рынки сбыта.
Rural areas of the country have their own marketing facilities.

Государственные проекты и программы в интересах женщин, проживающих в сельских районах страны
Government projects and programmes for rural areas

В общей сложности 67 процентов населения проживает в сельских районах страны.
A total of 67% of the population live in rural areas.

В сельских районах страны не хватает подготовленных квалифицированных женщин-педагогов.
In rural areas of the country there is a shortage of trained and qualified female teachers.

e) высокие показатели безработицы, неполной занятости и нищеты в сельских районах страны;
(e) High unemployment, underemployment and poverty rates in the rural areas;

Считается, что качество медицинского обслуживания в сельских районах страны ниже, чем в городских.
The health conditions in the rural areas is considered low compared with the urban areas in the country.

Далиты подвергаются дискриминации по признаку кастовой принадлежности преимущественно в сельских районах страны.
The Dalits are vulnerable to caste-based discrimination mostly in the rural areas of the country.

f) разработать региональные программы развития туризма в сельских районах страны; а также
(f) Establishing regional tourism development programmes in rural areas of the country; and

412. Имеются определенные социальные и культурные различия между городскими и сельскими районами страны.
There are some social and cultural differences between urban and rural areas of the country.

В сельских районах страны, в которых проживает более двух третей индийцев, лишь в половине домов есть электричество и лишь в одном из четырех домов есть централизованная канализация. Особенно вам не повезет, если вы родитесь женщиной9, так как многие индийские родители выражают сильное «предпочтение сыновей».
In the rural areas where more than two-thirds of Indians live, barely half of the households have electricity and only one in four homes has a toilet.It is especially unlucky to be born female, because many Indian parents express a strong “son preference.”