Traduction de "сделать половину" à anglaise

Сделать половину

• make half
• do half

Exemples de traduction

do half

попросить своего бойфренда сделать половину работы
Make your boyfriend do half the work.

Любой стоящий человек может сделать половину работ по дому с помощью этих трех вещей.
Any man worth his salt can do half of the household chores with just those three things.

Он был в таком хорошем настроении в последнее время, он позволил мне сделать половину своих операций.
He's, uh, been in such a good mood lately, he's letting me do half his procedures.

Знаете, если бы эта женщина могла бы сделать половину вещей, который она утверждает, она делала, ну что ж, я был бы шокирован.
Look, if that woman could do half the things that she claims she could, well, I'd be shocked.

Ты ведь сделала половину работы. – Я мотнула головой:
You did do half the work." I shook my head.

− Я бы потребовал полдня вместо двенадцати часов, лишь бы сделать половину дневной нормы вовремя.
'I'd only charge half-a-day for th' twelve hours, if I could only do half-a-day's work in th' time.