Traduction de "связанный с ним элемент" à anglaise

Связанный с ним элемент

• associated item
• associated element

Exemples de traduction

associated element

3. Силы отрядов <<Анти-балака>>, включая связанные с ними элементы вооруженных сил Центральноафриканской Республики
3. Anti-balaka forces, including associated elements of the armed forces of the Central African Republic.

2. Настоящий документ представляется согласно вышеупомянутой резолюции и в перспективе решения седьмой обзорной Конференции санкционировать межсессионную программу на 2012 - 2015 годы, включающую ежегодные совещания экспертов и государств-участников, Группу имплементационной поддержки и связанные с этим элементы.
2. This document is submitted pursuant to the above-mentioned resolution, and pending the decision of the Seventh Review Conference to commission an intersessional programme to run from 2012 to 2015, comprising annual meetings of experts and States Parties, an Implementation Support Unit, and associated elements.

96. Любые ограничения на применение принципа осознанного согласия и связанных с ним элементов непрерывной цепочки медицинских услуг, продиктованные соображениями охраны здоровья населения, должны критически изучаться с целью обеспечить: a) полное уважение прав и свобод личности; и b) уделение приоритетного внимания непрерывности процесса консультирования, обследования и лечения.
96. Any limitations on informed consent and associated elements of the health-care continuum required for public health should be critically examined to ensure that they: (a) are fully respectful of individual rights and liberties; and (b) pay the utmost attention to supporting a continuous process of counselling, testing and treatment.