Traduction de "в связи с элементом" à anglaise

В связи с элементом

• in connection with the element
• in connection with element

Exemples de traduction

in connection with the element

Семантическая связь между элементами модели.
A semantic connection among model elements.

Речь идет о связи этих элементов.
It is a matter of the connection of these elements.

Одни способны устанавливать сродство, другие способны устанавливать связь с элементами материи, посредством чего оказывать незначительное влияние на эту самую материю.
Others have connection with the elements of matter, and manipulate that matter in small ways.

in connection with element

74. Придерживаясь мнения о том, что дискриминация, основанная исключительно на религиозных мотивах, не обязательно подпадает под действие Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, Комитет по ликвидации расовой дискриминации до признания своего мандата задействованным попытался выявить <<этническую>> или другую связь или элемент взаимосвязи между расовой и религиозной дискриминацией.
74. Espousing the view that discrimination based exclusively on religious grounds does not explicitly fall within the scope of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination has searched for an "ethnic" or other connection or element of intersectionality between racial and religious discrimination before it has regarded its mandate as engaged.