Traduction de "своевременность выплат" à anglaise

Своевременность выплат

• timeliness of payments
• timely payments

Exemples de traduction

timeliness of payments

b) Повышение своевременности выплат воинским контингентам
(b) Increased timeliness of payments to troops

3. признает также, что своевременная выплата взносов имеет существенное значение для избежания нехватки ликвидных средств;
Also recognizes that the timeliness of payment of contributions is essential to avoid liquidity constraints;

5. напоминает о важности предсказуемого финансирования и своевременной выплаты взносов во избежание возникновения нехватки ликвидности по линии регулярных ресурсов.
Recalls the importance of funding predictability and timeliness of payments to avoid liquidity constraints in regular resources.

По своему характеру они менее подвержены влиянию факторов неустойчивости и непредсказуемости, за исключением проблем, связанных с их своевременной выплатой.
Assessed contributions by nature are less subject to volatility and unpredictability -- apart from issues relating to timeliness of payment.

12. напоминает о важности предсказуемого финансирования и своевременной выплаты взносов во избежание возникновения нехватки ликвидности по линии регулярных ресурсов;
12. Recalls the importance of funding predictability and timeliness of payments to avoid liquidity constraints in regular resources;

Например, предоставление пособий и льгот и своевременность выплат, получаемых персоналом, может зависеть от вида контракта, по которому работает данное лицо.
For example, access to entitlements and the timeliness of payments to staff can depend on the type of contract under which a person is employed.

timely payments

11. Своевременная выплата начисленных взносов
11. Timely payment of assessed contributions.