Traduction de "своевременная оплата" à anglaise

Своевременная оплата

• timely payment

Exemples de traduction

timely payment

Принципиальное значение также имеет своевременная оплата государствами-членами установленных для них взносов.
The timely payment of assessed contributions by Member States was also of fundamental importance.

Усиление мер контроля в том, что касается представления, обзора, утверждения и своевременной оплаты запросов о финансировании
Enhance controls as regards submission, review, approval and timely payment of funding requests

Усиление мер контроля в отношении представления, обзора, утверждения и своевременной оплаты запросов на финансирование
Enhance controls regarding submission, review, approval and timely payment of funding requests

Было установлено, что объем знаний в этой области и своевременность оплаты (услуг по уходу и лекарств) нельзя считать удовлетворительными.
It has been shown that both the knowledge in this area and timely payment (for care and medication provided) are unsatisfactory.

Стороны попытались достичь взаимоприемлемого решения, однако покупатель так и не смог выполнить требование о своевременной оплате.
The parties attempted to reach a mutually acceptable solution, but the buyer failed to perform timely payment.

65. Одним из приоритетов в деятельности прокуратуры является защита конституционного права на полную и своевременную оплату труда.
65. One of the priorities of the Public Prosecutor's Office is protecting the constitutional right to full and timely payment for ones labour.

Своевременная оплата финансовых обязательств и недопущение начисления штрафа за несвоевременную оплату (за исключением случаев, когда это происходит по не зависящим от Отдела счетов обстоятельствам).
The timely payment of financial obligations and avoidance of late payment charges (excluding cases beyond the control of the Accounts Division).

Ему следует также продолжить рассмотрение других вариантов, способствующих своевременной оплате взносов, в том числе установление ограничений на долевое использование бюд-жетных излишков.
He should also continue to examine other options to encourage timely payment, including the imposition of restrictions on the sharing of budgetary surpluses.