Traduction de "с физическими недостатками" à anglaise

С физическими недостатками

adjectif

• handicapped

Exemples de traduction

handicapped adjectif

Специнтернаты (для детей с физическим недостатком)
(for physically handicapped children)

Поручни и опоры для рук для людей с физическими недостатками
5.12.4. Handrails and handholds for the handicapped

- специальные занятия для глухих/детей с физическими недостатками;
- Special classes for the deaf/physically handicapped

Не понимаю, почему я до сих пор не додумалась принимать в школу детей с физическими недостатками.
I do not know why I have never thought of including children with handicaps among my pupils.

Я понимаю, что даже калека — пардон, человек с физическими недостатками — может попасть в дурную компанию, но мне все равно это не нравится.
I guess even the handicapped, um, physically challenged, can fall into bad company, but it seemed wrong.

Полагаю, большинство родителей, у которых есть дети с физическими недостатками, особенно девочки, считают, что они не в состоянии учиться вместе с остальными, и даже не пытаются записать их в школу.
I suppose most parents with handicapped children—especially if they are girls—consider them incapable of learning in any normal way and so do not even try to enroll them in a school.

В феврале того года, когда Энсею исполнилось двенадцать, его приемным родителям позвонили из токийской фирмы, производящей компьютеры, и предложили их сыну-калеке принять участие в испытаниях новой клавиатуры, которую фирма сконструировала для детей с физическими недостатками.
In February of Ensei’s twelfth year, a computermanufacturer in Tokyo called his foster family and asked if theircrippled child might take part in a test group for a new keyboardthey’d developed for handicapped children.