Traduction de "родился в лондоне в" à anglaise

Родился в лондоне в

• born in london in
• i born in london in

Exemples de traduction

born in london in

Родилась в Лондоне 2 июня 1937 года.
Born in London on 2 June 1937.

Он родился в Лондоне 25 декабря 1961 года, но вырос и получил образование на Барбадосе.
He was born in London on 25 December 1961, but grew up and was schooled in Barbados.

Гн Тхарур родился в Лондоне в 1956 году, учился в Индии и Соединенных Штатах и получил звание доктора философии в 1978 году в Школе права и дипломатии Флетчера в Университете Тафтса, где ему была присуждена премия Роберта Б. Стюарта за отличие в учебе.
Born in London in 1956, Mr. Tharoor was educated in India and the United States, completing a Ph.D. in 1978 at the Fletcher School of Law and Diplomacy at Tufts University, where he received the Robert B. Stewart Prize for Best Student.

Я снова попал в Англию и родился в Лондоне.
"I now revisited England, and was born at London.

— Карлайл родился в Лондоне, как он думает, где-то в тысяча шестьсот сороковых годах.
Carlisle was born in London, in the sixteen-forties, he believes.

Он объяснил, что родился в Лондоне, но его семья была шотландской, отсюда и имя.
He explained that he’d been born in London but his family was Scottish, hence his name.

к тому же содержательница отеля, хоть и вдова француза, родилась в Лондоне и бойко говорит на кокни.
also the manageress, though the widow of a Frenchman, had been born in London and spoke fluent Cockney.

об Алисе же Дейн – что она родилась в Лондоне 22 октября 1888 года и прежде замужем не была.
and Alice Dain's statement that she was born in London, England, on October 22, 1888, and that she had not been married before.

Оба родились в Лондоне, куда их отец перевел из Саудовской Аравии руководство своей компании.
Both had been born in London after their father had moved his company base there from Saudi Arabia.

Так как я родился в Лондоне, мне пришлось туда вернуться, чтобы сменить свое имя, и когда я опять приехал в Австралию, то был настоящим гражданином мира, Джоном Смитом. У меня было золото и не было прошлого. — Почему Байрон? — Из-за долины.
Since I was born in London, I changed my name by deed-poll there, and when I did come back to Australia, I came as that bona-fide citizen of the world, John Smith, with all my money in gold and no past.” “Why Byron?” “Because of the valley.