Traduction de "родился в англии" à anglaise
- born in england
- i born in england
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Мой старший брат родился в Англии, моя младшая дочь -- в Шотландии.
My eldest son was born in England, my youngest daughter in Scotland.
Сегодня ребенок, родившийся в Замбии, имеет меньше шансов достичь 30летнего возраста, чем человек, родившийся в Англии в 1840 году;
A Zambian today has less chance of reaching age 30 than a person born in England in 1840;
1.1 Автором сообщения является г-н Брайан Джон Лоуренс Бёрджесс, гражданин Великобритании, родившийся в Англии в 1952 году и проживавший в Австралии с 1969 года по 10 июля 2000 года даты его депортации из Австралии в Соединенное Королевство.
1.1 The author of the communication is Brian John Lawrence Burgess, a British citizen born in England in 1952, residing in Australia from 1969 to 10 July 2000, date of his deportation from Australia to the United Kingdom.
Исаак Ньютон родился в Англии в Рождество 1642 года.
TYSON: Isaac Newton was born in England on Christmas Day in 1642.
Но спустя 150 лет каждый, родившийся в Англии, будет спасён от такого изъяна простой царапиной с иглой, зараженной болезнью в лёгкой форме.
But in 150 years from now... everyone born in England will be saved that disfigurement... By a simple scratch with a needle infected with a disease itself.
Ничего, кроме сэра Джеймса и его компрессов из камфоры, и мамы, рассказывающей мне, как во время беременности она пересекла Европу в дилижансе, для того, чтобы я родилась в Англии.
Nothing but Sir James and his camphor lozenges, and Mama telling me how, when she was pregnant, she had to cross Europe in a stagecoach, so that I could be born in England.
— Но родились в Англии? — Да. А почему вы спрашиваете?
'But born in England?' 'Yes. Why do you ask?'
Я родился в Англии, в царствование Этельдреда II.
I was born in England, in the reign of Ethelred II.
— Совершенно верно, — кивнула графиня. — Я родилась в Англии, но мой покойный муж был итальянцем.
I was born in England, but my late husband was Italian.
Даже те, что родились в Англии, со временем становятся иностранцами, не правда ли?
Even those that are born in England become foreigners after a time, don’t they?
Он не родился в Англии среди саксов и бриттов – нет его среди рабочих и в наши дни.
It was not born in England among the Saxons and the Britons. It is not born to-day among the working classes.
Моя бабка по матери родилась в Англии, и их семья переехала в Австралию, когда ей было всего три месяца.
My maternal grandmother was born in England, and the family moved to Australia when she was three months old.
Этот ребенок, явившийся на свет в дни падения республики, родился в Англии, как раз тогда, когда его отец отправлялся в изгнание.
This son was born in England in the last days of the republic, just as his father was going into exile.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test