Traduction de "рекомендовать им" à anglaise

Рекомендовать им

• recommend them
• encourage them

Exemples de traduction

encourage them

Председатель рекомендовал им известить их правительства об этом мнении.
The Chair encouraged them to make their views in that regard known to their Governments.

Они также рекомендовали им проводить надлежащие и регулярные консультации между всеми заинтересованными сторонами.
They further encouraged them to hold appropriate and regular consultations among all stakeholders.

Рабочая группа, возможно, пожелает настоятельно рекомендовать им применять только резолюцию № 40.
The Working Party may wish to encourage them to apply only Resolution No. 40.

Форум также рекомендовал им обеспечить эффективное участие всех заинтересованных сторон, равно как и сотрудничество с ними.
The Forum also encouraged them to provide for the effective participation of and collaboration with all interested parties.

Национальное управление по наблюдению уведомило указанных лиц о месте встречи и рекомендовало им прийти на собеседование.
The National Monitoring Directorate informed the individuals concerned of the venue for the interview and encouraged them to attend.

Национальное управление по наблюдению информировало обоих о встрече, запланированной для каждого из них, и рекомендовало им принять в ней участие.
The National Monitoring Directorate notified the two scientists of the times of their respective meetings and encouraged them to attend.