Traduction de "расстояние между" à anglaise

Расстояние между

• distance between
• the distance between

Exemples de traduction

distance between

2.4 Расстояние между двумя секциями определяется в качестве расстояния между их ПС.
The distance between two bays shall be defined as the distance between their CP's.

"Расстояние между деревнями невелико".
The distance between villages is short.

Расстояние между семьей это не хорошо.
Distance between family is never good.

Нет, забудь о расстоянии между ними.
No, forget the distance between them.

Используй данные о расстоянии между сенсорами.
Use time and distance between the sensors.

Интересно, что расстояние между ногами меняется.
And the distance between the feet varies.

- Какое кратчайшее расстояние между двумя точками?
- What's the shortest distance between two dots ?

Научился менять расстояние между атомами.
I learned how to change the distance between atoms.

Вот я и останавливался и поднимал перед собой руки, мысленно говоря: «Расстояние между этим и этим таково, значит, все должно поворачивать туда…».
So I’d stop, and sometimes I’d hold my hands out in the air, saying to myself, “The distance between these is that way, and then this would turn over this way …”

Расстояние между нами — относительное расстояние между ними.
And the distance between us is the relative distance.

— Взгляни на расстояние между нами.
Look at the distance between us.

Он сократил расстояние между нами.
He closed the distance between us.

— Посмотрите на расстояние между бедрами.
“Look at the distance between your thighs.”

Расстояние между ними казалось огромным.
The distance between them seemed enormous.

Между тем, расстояние между кораблями сократилось.
Meantime the distance between the two ships narrowed.

Уэллс смерил взглядом расстояние между ними.
Wells eyed the distance between them.

the distance between

Хачи, хотя расстояние между нами велико.
Hachi, although the distance between us is far.

Посмотри на расстояние между каплями крови.
Look at the distance between the blood drops.

Расстояние между метками составляет 30 футов.
The distance between the marks is 30 feets

Подтвердите расстояние между вами и целью.
Now confirm the distance between yourselves and the target.

Расстояние между этими двумя точками... кажется большим ...
The distance between these two points... seems far...

Отношение расстояния между глаз и расстояния между подбородком и носом 1,27 на фото в паспорте.
The ratio of the distance between his eyes and the distance between his chin and nose is 1.27 in the mugshot.