Traduction de "рассказывать вам о" à anglaise

Рассказывать вам о

• tell you about

Exemples de traduction

tell you about

- Я рассказывал вам о миссис МакЭлхайни?
Did I tell you about Mrs. Macklehenny?

Женщины рассказывают вам о сексе, верно?
Women tell you about sex, don't they?

Зачем мне рассказывать вам о Брюстере?
Why should I tell you about Brewster?

Шерлок вообще рассказывал вам о записке?
Did Sherlock ever tell you about the note?

Я рассказывал вам о Билле Андерсоне.
I have been telling you about Bill Anderson.

Помните, я рассказывал вам о комете?
- Listen here. Remember that comet I was telling you about?

Чип не рассказывал вам о нашем уговоре?
Uh, Chip didn't tell you about our arrangement?

Я когда-нибудь рассказывала вам о времени....
Did I ever tell you about the time...

Многие из тех, кто еще будет рассказывать вам о Лос-Аламосе, принадлежали к высшим эшелонам власти, им приходилось принимать важные решения.
Many of the other people who tell you about Los Alamos—people in higher echelons—worried about some big decisions.

А он, добравшись до конца, говорит: — Я рассказываю вам о наших планах, потому что мы хотели бы узнать, не согласитесь ли вы возглавить эту лабораторию.
Finally, when he’s all finished, he says, “I’m telling you about our plans because we want to know if you would like to be the director of the laboratory.”