Traduction de "районы региона" à anglaise

Районы региона

• areas of the region

Exemples de traduction

areas of the region

Дистанционное зондирование - единственный эффективный способ получения информации о недоступных районах региона.
Remote sensing is the only effective means of obtaining data in inaccessible areas of the region.

Вместо <<стран-членов в регионе>> читать <<стран-членов и ассоциированных членов и районов региона>>
For member countries in the region read member and associate member countries and areas in the region

С учетом нестабильности ситуации в некоторых районах региона предполагается, что такая деятельность по планированию будет продолжаться.
Given the unstable situation in some areas in the region, it is anticipated that such planning activities will continue.

В 1998 году беспрецедентное стихийное бедствие унесло многие жизни и разрушило инфраструктуру в обширных районах региона.
In 1998 an unprecedented climatic disaster shattered many lives and disrupted the infrastructure of vast areas of the region.

За этим совещанием должны последовать дальнейшие инициативы ЮНИДО, направленные на борьбу с нищетой в бед-нейших районах региона.
That should be followed by further initiatives by UNIDO aimed at reducing poverty in the neediest areas of the region.

Так, в самых недоступных районах регионов были построены небольшие образовательные заведения, получившие название "школы шаговой доступности".
Thus, small educational structures called "neighbourhood schools" have been built in the most inaccessible areas in the regions.

Мы должны считать серьезной задачей необходимость прекращения иностранного военного присутствия в других странах или районах региона.
We must keep in mind -- as a serious goal -- the need to end the foreign military presence in other countries or areas in the region.

18. В целях активизации сотрудничества в общих приграничных районах региона необходимо принять срочные меры в ряде таких важных областей, как:
A number of important issues requiring urgent action to improve cooperation in common border areas in the region were as follows:

После того, как в зоне ответственности регионального командования <<Север>> были развернуты дополнительные международные войска и увеличилась частотность операций, мятежники рассыпались по другим районам региона.
With additional international troops deployed and increased operational tempo in Regional Command North, the insurgents have scattered to other areas across the region.

На страновом уровне ЭСКЗА провела обследования масштабов нищеты в нескольких странах и районах региона, включая Ирак, Западный берег и сектор Газа и Ливан.
On a country level, ESCWA undertook poverty profiles for several countries and areas in the region including Iraq, the West Bank and the Gaza Strip and Lebanon.