Traduction de "районы в регионе" à anglaise

Районы в регионе

• areas in the region

Exemples de traduction

areas in the region

Данный Центр работает в отдаленных, сельских и горных районах автономных регионов.
The Centre operates in remote, rural and mountainous areas in autonomous regions.

При этом мы отмечаем прогресс в решении политических проблем и проблем безопасности, достигнутый в отдельных районах этого региона.
However, we also note the progress that has been made in areas of the region in addressing political and security challenges.

Подобное вмешательство лишь обострит ситуацию в Дарфуре и явно не поможет обрести мир и стабильность в этом районе и регионе в целом.
Such interference would only aggravate the situation in Darfur and would definitely not help bring peace and stability to the area and the region at large.

По оценкам, в 90-е годы свыше 90 процентов новых рабочих мест в городских районах этого региона будет создано именно в этом секторе.
It has been estimated that over 90 per cent of new jobs in urban areas in this region in the 1990s will be created in that sector.

Мы выступаем за принятие практических мер по удалению мин из заминированных районов этого региона и решению других проблем, связанных с последствиями установки мин.
We stand for the adoption of practical measures to remove mines from the mined areas of the region and for the resolution of other problems related to the consequences of mining.

На страновом уровне ЭСКЗА подготовила сводки данных по вопросам нищеты для некоторых стран и районов в регионе, включая Ирак, Западный берег и сектор Газа и Ливан.
At the country level, ESCWA prepared poverty profiles for several countries and areas in the region, including Iraq, the West Bank and the Gaza Strip and Lebanon.

Особое внимание уделяется потребностям новых независимых государств (ННГ) и странам Юго-Восточной Европы, а также тем районам этого региона, которые являются экологически особенно уязвимыми.
Special attention is paid to the needs of the newly independent States (NIS) and South-East European countries as well as to ecologically particularly sensitive areas of the region.