Traduction de "разрушенный мир" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Она стояла, одинокая в своем разрушенном мире.
She stood, after a moment, alone in her shattered world.
Свет разлился дальше, озаряя рощу, развалины Мерилона, весь разрушенный мир Тимхаллана.
The light flowed outward, to the grove, the broken city of Merilon , the shattered world of Thimhallan.
Мне показалось, что вместе с обломками разрушенных миров я лечу в ревущем море пространства и неведомых сил на дно какой-то зазвездной пучины, в которой находились осколки преданных забвению светил и систем. После полета, длившегося вечность, я ощутил сильный удар, когда рухнул среди этих обломков, покоившихся на дне вселенской тьмы…
I seemed to go down with the wreck of shattered worlds in a roaring sea of vortical space and force, to descend into some infra-stellar pit, some ultimate limbo to which the shards of forgotten suns and systems are flung. Then, after a measureless interval, there came the sensation of violent impact, as if I had fallen among these shards, at the bottom of the universal night.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test