Traduction de "разрушая мир" à anglaise

Разрушая мир

• destroying the world
• destroy the world

Exemples de traduction

destroying the world

Пожалуйста, ты собираешь разрушить мир.
Please, you're gonna destroy the world.

И этот человек... разрушит мир
And this man... would destroy the world

Если Сутеха не остановить, он разрушит мир.
If Sutekh isn't stopped, he'll destroy the world.

Наши предки использовали ракету, чтобы разрушить мир.
Our ancestors used a missile to destroy the world.

Помогать разрушить мир ради спасения одного человека?
Helping to destroy the world to save just one person?

По крайней мере, он не хотел разрушить мир.
At least he didn't want to destroy the world.

Чтобы спасти одну жизнь, ты разрушишь мир.
For the sake of one life, you will destroy the world.

И ты готова разрушить мир, который хочешь завоевать?
You would really destroy the world just so you could conquer it?

Этот дьявол был машиной, кораблём, который разрушит мир.
This devil was a machine, a ship bent on destroying the world.

Разрушить мир — да, легко, но захватить другой?
Destroy a world, yes, easily — but conquer one?

А злоба Эльрика из Мельнибонэ и его меча Буреносца могут разрушить мир.
And the anger of Elric of Melnibone and his sword Stormbringer can destroy the world!

Несчастный так разошелся, что другие боги испугались, как бы он не разрушил мир.
He got so violent that the other gods were afraid he would destroy the world.

Когда-нибудь один из ваших коллег-строителей изобретет машину, которая на самом деле разрушит мир.
Someday one of your engineering colleagues will devise an engine to destroy the world.

Меня будут проклинать всегда как того, кто стал причиной свершения Пророчества и разрушил мир.
I will be reviled throughout time as the one who fulfilled the Prophecy, the one who destroyed the world.

Они спроектированы не только чтобы разрушить или изгнать нас, – их создали, чтобы разрушить мир, который мы знаем.
They were not only designed to destroy us or exile us-their destiny is to destroy the world as we know it.

Поближе к этим маленьким божкам, в чьей власти, большей, чем у Кали,13 было разрушить мир.
Close to those small gods with more power than Kali to destroy the world.

ЛСД и каннабис должны были разрушить мир ещё в 60-е, но вот же – всё на месте.
LSD and cannabis were supposed to be destroying the world back in the sixties, yet here they all were.

- Я однажды предупредила тебя, Перси Джексон, что, чтобы спасти друга, тебе придется разрушить мир.
I once warned you, Percy Jackson, that to save a friend you would destroy the world.